Feb 19, 2011

Adresa (Die Adresse)


Ce adresa aveti?                                             Welches ist Ihre Adresse?
Adresa mea este:                                            Meine Adresse ist:
Str. M. Eminesc, nr. 7                                      M. Eminescu Straβe 7
La parter                                                         im Erdgeschoss
O casa veche                                                  ein altes Haus
Un bloc                                                            ein Wohnblock
Un apartament                                                 eine Wohnung
Cate camere aveti?                                          Wie viele Zimmer haben Sie?
Sufrageria                                                        das Speisezimmer
Doua dormitoare                                              zwei Schlafzimmer
Baia                                                                 das Bad
Bucataria                                                         die Küche
Debara                                                            den Abstellraum
Camara                                                           die Vorratskammer
Camera de zi                                                   das Wohnzimmer
Camera de lucru                                              das Arbeitzimmer

Feb 12, 2011

Grade de rudenie (Verwandtschaftsgrade)


Sotul                  der Ehemann
Sotia                  die Ehefrau
Familia               die Familie
Parintii               die Eltern
Tata                   der Vater
Mama                 die Mutter
Fiul                     der Sohn
Fiica                   die Tochter
Baiatul                der Junge
Fata                   das Mädchen
Bunicii                die Groβeltern
Bunicul               der Groβvater
Bunica               die Groβmutter
Unchiul              der Onkel
Matusa              die Tante
Sora                  die Schwester

Fratele/cumnatul dvs                                       Ihr Bruder/Ihr Schwager
Nepotul (de fiu sau de fiica)                            der Enkel
Nepoata (de fiu sau de fiica)                           die Enkelin
Nepot (de sora sau de frate)                           der Neffe
Nepoata (de sora sau de frate)                       die Nichte
Copii mici                                                         die Kleinkinder
Copii de scoala                                                die Schulkinder
Sunteti casatorit(a)?                                        Sind Sie verheiratet?
Da, sunt casatorit(a).                                       Ja, ich bin verheiratet.
Unde este sotul dvs?                                       Wo ist Ihr Mann?
Sunt celibatar.                                                  Ich bin ledig.
Aveti copii?                                                      Haben Sie Kinder?
Mama vitrega/tata vitreg                                  Stiefmutter/Stiefvater
Nunta nepotului meu                                       die Hochzeit meines Neffen

Feb 2, 2011

Vârsta (das Alter)

Ce vârstă aveți?                                              Wie alt sind Sie?
Am 33 de ani.                                                  Ich bin 33 (Jahre alt).
Nu-i nici un secret.                                           Ich halte es nicht geheim.
Am aproape 50 de ani.                                    Ich bin fast 50 (Jahre alt).
Am trecut de 40 de ani.                                   Ich bin schon über 40.
Când va fi ziua dvs de naștere?                      Wann wird Ihr Geburtstag sein?
În ce an v-ați născut?                                      In welchem Jahr sind Sie geboren?
Câți ani împliniți?                                              Wie alt werden Sie?
Ce vârstă îmi dați?                                           Wie alt schätzen Sie mich?
Sunt născut pe data de...                                Ich bin am...geboren.
Copii sub 6 ani                                                 Kinder unter 6 Jahren
Mai tânăr decât                                                jünger als
Mai în vârstă decât                                           älter als
De vârsta mea                                                  in meinem Alter
Adult                                                                 erwachsen
Minor                                                                minderjährig