Apr 20, 2011

Meserii III (Handwerke III)


Educatoare                                                     Erzieeherin/Kindergärtnerin
Elev                                                                Schüler
Pictor                                                              Maler
Postas                                                             Briefträger
Profesionist in domeniul vanzarilor                  Verkaufsprofi
Scriitor                                                             Schriftsteller
Sculptor                                                           Bildhauer
Secretara                                                        Sekretärin
Stomatolog                                                      Zahnarzt
Student                                                           Student
Supraveghetor                                                Aufseher
Sef de vanzari                                                 Vertriebsleiter
Sofer                                                               Chauffeur
Templar                                                          Tishler
Traducator                                                     Übersetzer
Ucenic, incepator                                            Lehrling
Vanzator                                                         Verkäufer
Ziarist                                                             Journalist
Zidar                                                               Maurer

Autorizatie de lucru                                        Arbeitsgenehmigung
Munca la domiciliu                                         Heimarbeit
Norma intreaga                                              die Vollzeitbeschäftigung
Prestari servicii                                               die Diensteleistungen
Serviciu de curieri                                          der Kurierdienst
Munca cu program redus                               die Teilzeitarbeit/die Teilzeitbeschäftigung

Paste Fericit!       Frohe Ostern!

Apr 13, 2011

Meserii II (Handwerke II)

Consilier financiar                                           Finanzrat
Consilier juridic                                               Rechtsberater
Contabil                                                          Buchhalter
Croitor                                                            Schneider
Electrician                                                       Elektriker
Farmacist                                                        Apotheker
Femeie de serviciu                                          Putzfrau/die Bedienerin
Frizer                                                              Friseur
Functionar la posta                                         Postbeamte
Inginer                                                            Ingenieur
Invatator                                                         Lehrer
Judecator                                                        Richter

Jurist                                                               Jurist
Lacatus                                                           Schlosser
Lucrator la domiciliu                                        Heimarbeiter
Manager de vanzari                                        Verkaufsleiter/Salesmanager
Macelar                                                           Fleischer
Medic                                                              Arzt
Medic pediatru                                                Kinderarzt
Mecanic                                                          Mechaniker
Muncitor                                                         Arbeiter
Oftalmolog                                                      Augenarzt
Patron                                                            Arbeitgeber