Sarbatori Fericite!

Cifre (Zahlen)

Zero                                                                 null
Unu, primul, prima                                            eins, der/die/das erste
Doi, al doilea, a doua                                       zwei, der/die/das zweite
Trei, al treilea, a treia                                       drei, der/die/das dritte
Patru, al patrulea, a patra                                vier, der/die/das vierte
Cinci, al cincilea, a cincea                                fünf, der/die/das fünfte
Sase, al saselea                                              sechs, der/die/das  sechste
Sapte, al saptelea                                            sieben, der/die/das siebte
Opt, al optulea                                                 acht, der/die/das achte
Noua, al noualea                                              neun, der/die/das neunte
Zece, al zecelea                                               zehn, der/die/das zehnte

Unsprezece                                                      elf
Doisprezece                                                     zwölf
Treisprezece                                                    dreizehn 
Paisprezece                                                      vierzehn
Cincisprezece                                                   fünfzehn
Saisprezece                                                      sechzehn
Saptesprezece                                                  siebzehn
Optsprezece                                                     achtzehn
Nouasprezece                                                  neunzehn
Douazeci                                                          zwanzig

Douazeci si unu                                                einundzwanzig
Treizeci                                                             dreizig
Patruzeci                                                           vierzig
Cincizeci                                                            fünfzig
Saizeci                                                              sechzig
Saptezeci                                                          siebzig
Optzeci                                                             achtzig
Nouazeci                                                           neunzig

O suta                                                              (ein)hundert
Trei sute                                                           dreihundert
Cinci sute                                                          fünfhundert
O mie                                                                (ein)tausend
Cinci mii                                                             fünftausend
Un milion                                                           eine Million
Trei milioane                                                     drei Millionen

Cum e vremea? (Wie ist das Wetter?)

Astazi este frumos/urat.                                   Heute ist schönes/schlechtes Wetter.

E cald/racoare/frig.                                          Es ist warm/kühl/kalt.

Nu este prea cald.                                           Es ist nicht zu warm.

Se schimba vremea.                                        Das Wetter wird sich ändern.

Astazi este o vreme schimbatoare.                  Heute ist ein unbeständiges Wetter.

Vremea e stabila.                                             Das Wetter ist beständig.

Aerul este umed/uscat.                                    Die Luft ist feucht/trocken.

Se strica vremea.                                             Wir bekommen schlechtes Wetter.

Va ploua(cu galeata).                                      Es wird (in Strömen)regnen.

Cerul e acoperit.                                              Es ist bewölkt/Es ist wolkenbedeckt.

Norii se aduna/se ingramadesc.                        Die Wolken ballen sich./Die Wolken türmen sich.

Sta sa ploua.                                                     Es droht zu regnen./Es sieht nach Regen aus.

Picura deja.                                                       Es tröpfeltschon.

Se insenineaza.                                                Das Wetter wird heiter.

Soarele stralucește.                                          Es ist strahlender Sonnenschein.

Arde soarele.                                                     Die Sonne sengt.

Azi e ceață.                                                       Heute ist es neblig.

Bate vântul.                                                       Der Wind weht.

Vântul a încetat.                                                Der Wind hat sich gelegt.

Vântul s-a întors.                                              Der Wind hat sich gedreht.

O să înceapă furtuna.                                       Es sieht nach Sturm aus.

O să ningă.                                                        Es wird schneien.

Zăpada se topește.                                            Es taut.

Vremea se va răci.                                             Es wird kalt.

A înghețat azi noapte.                                        Heute Nacht herrschte Frost.

E viscol.                                                             Es ist Schneesturm.

Burnițează.                                                        Es nieselt.

Tună/fulgeră/trăsnește.                                     Es donnert./Es blitzt./Der Blitzt schlägt ein.

Este ger.                                                           Es friert.

Vremea va fi în general ploioasă.                      Es wird im Allgemeinen regnerisches Wetter sein.

Temperaturile vor fi aproape normale.              Die Temperaturen werden fast normal sein.

Termometrul indică 10 grade peste/sub zero.    Das Thermometer zeigt 10 Grad über/unter Null.

Câte grade sunt astăzi?                                    Wie viel Grad sind heute?

Sunt ... grade la umbră.                                    Es sind ... Grad im Schattten.

Barometrul urcă/coboară.                                 Das Barometer steigt/fällt.

Cum va fi vremea mâine?                                 Wie wird das Wetter morgen sein?

Ce anunță buletinul meteo?                              Was meldet der Wetter-bericht?/Was sagt der Wetterbericht?