Cum e vremea? (Wie ist das Wetter?) II

Barometru                                                        das Barometer
Amurg                                                              das Abendrot
Fulger                                                              der Blitz
Tunetul                                                            der Donner
Gheață                                                            das Eis
Cutremur de pământ                                        das Erdbeben
Furtună cu tunete și fulgere                             das Gewitter
Alunecuș, polei                                                 das Glatteis
Grindină                                                           der Hagel
Caniculă                                                           die Hitze
Câmp de înaltă presiune                                  das Hoch
Aer                                                                   die Luft
Presiune atmosferică                                       der Luftdruck

Depresiune atmosferică                                   das Tief
Curent de aer                                                  der Luftzug
Luna(astrul)                                                     der Mond
Ceață                                                               der Nebel
Precipitații atmosferice (ploaie, zăpadă,ceață)  die Niederschläge
Ploaia                                                               der Regen
Ploaie călduță,măuntă (care topește zăpada)  der Tauregen
Zăpadă                                                           der Regenschauer
Viscol                                                              das Schneegestöber/der Schneesturm
Soare                                                              die Sonne
Răsărit de soare                                             der Sonnenaufgang
Apus de soare                                                der Sonnenuntergang
Solstițiu                                                           die Sonnenwende

Stea                                                               der Stern
Cer înstelat                                                    der Sternenhimmel
Stare a căilor rutiere                                      der Straβenzustand
Aversă                                                           der Schauer
Rouă                                                              der Tau
Dezgheț                                                         das Tauwetter
Temperatură                                                  die Temperatur
Temperatura la umbră                                   die Temperatur im Schatten
Scăderea temperaturii                                   der Temperaturrückgang
Creșterea temperaturii                                   der Temperaturanstieg
Oscilație de temperatură                               die Temperaturschwankung
Nori                                                               die Wolken
Formare de nori                                            die Wolkenbildung
Rupere de nori/ploaie torențială                    der Wolkenbruch

Cum e vremea? (Wie ist das Wetter?)

Astazi este frumos/urat.                                  Heute ist schönes/schlechtes Wetter.
E cald/racoare/frig.                                         Es ist warm/kühl/kalt.
Nu este prea cald.                                          Es ist nicht zu warm.
Se schimba vremea.                                       Das Wetter wird sich ändern.
Astazi este o vreme schimbatoare.                 Heute ist ein unbeständiges Wetter.
Vremea e stabila.                                           Das Wetter ist beständig.
Aerul este umed/uscat.                                   Die Luft ist feucht/trocken.
Se strica vremea.                                           Wir bekommen schlechtes Wetter.
Va ploua(cu galeata).                                     Es wird (in Strömen)regnen.
Cerul e acoperit.                                             Es ist bewölkt/Es ist wolkenbedeckt.

Norii se aduna/se ingramadesc.                     Die Wolken ballen sich./Die Wolken türmen sich.
Sta sa ploua.                                                  Es droht zu regnen./Es sieht nach Regen aus.
Picura deja.                                                    Es tröpfeltschon.
Se insenineaza.                                              Das Wetter wird heiter.
Soarele stralucește.                                        Es ist strahlender Sonnenschein.
Arde soarele.                                                  Die Sonne sengt.
Azi e ceață.                                                     Heute ist es neblig.
Bate vântul.                                                    Der Wind weht.
Vântul a încetat.                                             Der Wind hat sich gelegt.
Vântul s-a întors.                                            Der Wind hat sich gedreht.
O să înceapă furtuna.                                    Es sieht nach Sturm aus.
O să ningă.                                                     Es wird schneien.
Zăpada se topește.                                         Es taut.
Vremea se va răci.                                          Es wird kalt.
A înghețat azi noapte. Heute                           Nacht herrschte Frost.

E viscol.                                                          Es ist Schneesturm.
Burnițează.                                                     Es nieselt.
Tună/fulgeră/trăsnește.                                  Es donnert./Es blitzt./Der Blitzt schlägt ein.
Este ger.                                                        Es friert.
Vremea va fi în general ploioasă.                  Es wird im Allgemeinen regnerisches Wetter sein.
Temperaturile vor fi aproape normale.           Die Temperaturen werden fast normal sein.
Termometrul indică 10 grade peste/sub zero.Das Thermometer zeigt 10 Grad über/unter Null.
Câte grade sunt astăzi?                                 Wie viel Grad sind heute?
Sunt ...30 grade la umbră.                              Es sind ...30 Grad im Schattten.
Barometrul urcă/coboară.                               Das Barometer steigt/fällt.
Cum va fi vremea mâine?                                Wie wird das Wetter morgen sein?
Ce anunță buletinul meteo?                             Was meldet der Wetter-bericht?/Was sagt der Wetterbericht?