Reguli generale de pronuntie in limba germana

-->

Asa cum v-am promis zilele trecute, voi incepe sa postez si lectii in limba romana. Acestea vor fi separate de cele in limba engleza prin categorii si le veti gasi in partea din dreapta a fiecarui articol.

      Sa incepem cu regulile de pronuntie:

 äu= se citeste oi (ex: Häuser = Hoizãr)

w = se citeste v (was = vas)

st (la inceputul cuvantului) = se citeste  şt(Stunde = Ştunde)

ie = se citeste I lung (die = di)

ei = se citeste ai (ein = ain)

e final = se citeste normal (eine = aine)

z = se citeste ţ (zwei = ţvai)

v =  se citeste f (vier = fir)

ü = se citeste iu (über = iubãr)

er la sfarsitul cuvantului = se citeste ãr (über = iubãr)

s inaintea unei vocale = se citeste z (sechs = zecs)

chs = se citeste cs (vezi ex. precedent)

dt final = se citeste t (Stadt = Ştat)

en la sfarsitul cuvantului = se citeste ãn (sieben = zibãn)

ig la sfarsitul cuvantului = se citeste ih (niedrig = nidrih)

eu = se citeste oi (neun = noin)

h la mijlocul si la sfarsitul cuvantului = nu se citeste; el arata ca vocala dinaintea lui este lunga (zehn = ţen)

tsch = se citeste ci (Deutsch = Doici)

ts final = se citeste ţ (rechts = rehţ)

ss = se citeste s (weiss = vais)

h la inceputul cuvintelor = se citeste normal (hier = hir)

k= se citeste c (klein = clain)

ks = se citeste cs (links = lincs)

aa, ee, oo = se citesc ca a, e si o lungi si nu ca dubla consoana

ge = se citeste ghe (gelb = ghelb)

j = se citeste I (ja = ia)

ß = se citeste s (groß = gros)

Alte reguli

1. De fiecare data cand intalnim la mijlocul cuvintelor consoana dubla, inseamna ca vocala dinaintea acesteia se citeste scurt. De ex: dritte se citeste drite, cu i citit rapid.

2. Accentul cade, in general pe prima silaba.

3. Substantivele se scriu cu litera mare. Ex: der Mann, das Fenster, die Liebe

4. Toate adjectivele si verbele substantivizate se scriu cu litere mari. Ex: der Alte, die Kranke, das Essen

5. Unele substantive obtinute prin derivare din alte parti de vorbire se scriu cu majuscule. Ex: etwas Neues, die Meinigen etc

6. Pronumele personal de politete se scrie cu litere mari. Ex: Haben Sie einen Bogen Papier?

7. β se intrebuinteaza dupa o vocala lunga si intotdeauna inainte de t sau la sfarsitul unei silabe , daca in radacina a fost ss sau β. Ex: essen, müssen, wiessen; insa: iβt, muβ weiβ.

8. Doi s (ss) se scriu de regula intre doua vocale din care prima este scurta. Ex: verlassen, Flüsse, Niederlassung.

9. In cuvintele de origine straina, v se pronunta tot v. Ex: Viktor, Vesuv, bravo, Vitrine, etc.

10. b, d, g la sfarsitul cuvintelor – silabelor- se pronunta: p, t, respective k. Ex: Lob(lop), Wand (vant), Tag(tak).

Atat pentru astazi. Ne auzim zilele urmatoare cu lectii de vocabular si de gramatica. Numai bine va urez!

Update!
La cererea mai multor persoane interesate de pronuntia exacta in limba germana, vin cu un mic ajutor oferit de o carte cu CD pe care am rasfoit-o recent si mi-a s-a parut foarte buna! http://bit.ly/YDXxec