Conversatie (Konversation)

Formule de prezentare (Vorstellungsformeln)

Imi dati voie sa ma prezint?                             Darf ich mich vorstellen?
Imi permiteti sa va prezint?                              Darf ich Ihnen vorstellen?
Incantat de cunostinta.                                    Ich freue mich Sie kennen zu lernen!

Expresii (Redewendungen)

Ce mai faceti?                                                 Wie geht es Ihnen?
Bine, multumesc.                                             Danke, gut!
Ce doriti?                                                        Was wünschen Sie?
Scuzati-ma…                                                   Entschuldigung…
Va rog.                                                            Bitte.
Multumesc.                                                      Danke.
N-aveti pentru ce.                                            Keine Ursache.
Pot intra?                                                         Darf ich eintreten?
Deranjez?                                                        Störe ich?
Intrati!                                                              Kommen Sie bitte herein!
Apropiati-va!                                                   Treten Sie bitte näher!
Luati loc, va rog!                                             Nehmen Sie bitte Platz!
As putea sa va rog ceva?                                Dürfte ich Sie um etwas bitten?
Desigur!                                                          Jawohl!
Pot sa va servesc cu ceva?                             Darf ich Ihnen etwas anbieten?
De accord. Cu placere.                                    Einverstanden. Gern.
Ma intelegeti?                                                   Verstehen Sie mich?
Nu inteleg.                                                       Ich verstehe nicht.
Vorbiti germana?                                             Sprechen Sie Deutsch?
franceza?                                                         Französisch?
italiana?                                                           Italienisch?
spaniola?                                                         Spanisch?
engleza?                                                          Englisch?
Vorbiti mai tare/mai rar.                                   Sprechen Sie bitte lauter./langsamer.
Explicati-mi ce inseamna…                              Erklären Sie mir bitte, was bedeutet…
Cum se spune asta…?                                    Wie sagt man das auf…?
Cum se pronunta acest cuvant?                      Wie spricht man dieses Wort aus?
Cum?                                                               Wie bitte?
Ati putea sa-mi traduceti asta?                         Könnten Sie mir das bitte übersetzen?
Va rog sa notati asta!                                      Screiben Sie das bitte auf!
Spuneti va rog pe litere!                                  Buchstabieren Sie das bitte!