La hotel XI (Im Hotel XI)

Ati mai dat vreun telefon azi dimineata?  Haben Sie heute Morgen noch telefoniert?

Nu, ultimul telefon l-am dat ieri seara.  Nein, der letzte Anruf war gestern Abend.

Ati folosit mini-barul?  Haben Sie die Minibar banützt?

Da. Uitati nota de la mini-bar.  Ja. Hier ist der Minibarzettel.

Fiti amabil va rog si completati chestionarul hotelului.  Würden Sie bitte so freundlich sein und den Hotelfragebogen ausfüllen.

Cum doriti sa platiti?  Wie möchten Sie bezahlen?

Cu cardul.  Mit der Kreditkarte.

La hotel X (Im Hotel X)

Plecam maine la pranz/seara.  Wir gehen morgen um Mittagszeit/ am Abend fort.

Daca mai soseste vreo corespondenta dupa plecarea mea, va rog sa mi-o trimiteti la aceasta adresa.  Falls noch irgendwelche Post, nach meiner Abfahrt eintritt, senden Sie sie mir bitte an diese Adresse…

Poftim cheia camerei.  Hier bitte den Zimmerschlüssel.

Preturile sunt convenabile.  Die Preise sind günstig.

Puteti sa-mi faceti nota de plata?  Könnten Sie mir bitte die Rechnung aufstellen?

Ce numar are camera dumneavostra, va rog?  Wie ist Ihre Zimmernummer, bitte?