Jul 28, 2012

La restaurant III (Im Restaurant III)


Un meniu, va rog!  Ein Gedeck, bitte!

As vrea sa iau o gustare.  Ich möchte einen Imbiss einnehmen.

Ce ne puteti adduce imediat?  Was können Sie uns sofort bringen?

Aveti…?  Haben Sie…?

Aveti mancaruri vegetariene/ dietetice?  Haben Sie vegetarische Kost/ Diätkost?

Tin regim.  Ich halte Diät.

Nu beau alcool.  Ich trinke keinen Alkohol.

Nu mananc carne.  Ich esse kein Fleisch.



P.S.  La cererea mai multor persoane interesate de pronuntia exacta in limba germana, vin cu un mic ajutor oferit de o carte cu CD pe care am rasfoit-o recent si mi-a s-a parut foarte buna! http://bit.ly/YDXxec

Jul 25, 2012

La restaurant II (Im Restaurant II)


As dori sa mananc ceva.  Ich möche etwas essen.

Am dori sa bem ceva.  Wir möchten etwas trinken.

Mi-e foame/ sete.  Ich habe Hunger/ Durstt.

Ospatar!  Herr Ober!

Da, va rog!  Bitte sehr!

Doriti…?  Wollen Sie…?

Mai doriti ceva?  Nehmen Sie noch etwas?

Serviti aici?  Bedienen Sie hier?

P.S. La cererea mai multor persoane interesate de pronuntia exacta in limba germana, vin cu un mic ajutor oferit de o carte cu CD pe care am rasfoit-o recent si mi-a s-a parut foarte buna! http://bit.ly/YDXxec

Jul 20, 2012

La restaurant (Im Restaurant)


Unde pot gasi un restaurant?  Wo kann ich ein Restaurant finden?

Exista aici un restaurant bun?  Gibt es hier ein gutes Restaurant?

Se poate manca aici in hotel?   Kann man hier im Hotel essen?

Putem lua micul dejun in camera?  Können wir im Zimmer frühstücken?

Puteti sa ne rezervati o masa?  Können Sie uns einen Tisch reservieren?

Ne putem aseza aici?  Können wir uns hier setzen?

Masa aceasta este libera?  Ist dieser Tisch (Platz) noch frei?