Sep 19, 2010

Reguli generale de pronuntie in limba germana

-->
Asa cum v-am promis zilele trecute, voi incepe sa postez si lectii in limba romana. Acestea vor fi separate de cele in limba engleza prin categorii si le veti gasi in partea din dreapta a fiecarui articol.
      Sa incepem cu regulile de pronuntie:
 äu= se citeste oi (ex: Häuser = Hoizãr)
w = se citeste v (was = vas)
st (la inceputul cuvantului) = se citeste  şt(Stunde = Ştunde)
ie = se citeste I lung (die = di)
ei = se citeste ai (ein = ain)
e final = se citeste normal (eine = aine)
z = se citeste ţ (zwei = ţvai)
v =  se citeste f (vier = fir)
ü = se citeste iu (über = iubãr)
er la sfarsitul cuvantului = se citeste ãr (über = iubãr)
s inaintea unei vocale = se citeste z (sechs = zecs)
chs = se citeste cs (vezi ex. precedent)
dt final = se citeste t (Stadt = Ştat)
en la sfarsitul cuvantului = se citeste ãn (sieben = zibãn)
ig la sfarsitul cuvantului = se citeste ih (niedrig = nidrih)
eu = se citeste oi (neun = noin)
h la mijlocul si la sfarsitul cuvantului = nu se citeste; el arata ca vocala dinaintea lui este lunga (zehn = ţen)
tsch = se citeste ci (Deutsch = Doici)
ts final = se citeste ţ (rechts = rehţ)
ss = se citeste s (weiss = vais)
h la inceputul cuvintelor = se citeste normal (hier = hir)
k= se citeste c (klein = clain)
ks = se citeste cs (links = lincs)
aa, ee, oo = se citesc ca a, e si o lungi si nu ca dubla consoana
ge = se citeste ghe (gelb = ghelb)
j = se citeste I (ja = ia)
ß = se citeste s (groß = gros)

Alte reguli
1. De fiecare data cand intalnim la mijlocul cuvintelor consoana dubla, inseamna ca vocala dinaintea acesteia se citeste scurt. De ex: dritte se citeste drite, cu i citit rapid.
2. Accentul cade, in general pe prima silaba.
3. Substantivele se scriu cu litera mare. Ex: der Mann, das Fenster, die Liebe
4. Toate adjectivele si verbele substantivizate se scriu cu litere mari. Ex: der Alte, die Kranke, das Essen
5. Unele substantive obtinute prin derivare din alte parti de vorbire se scriu cu majuscule. Ex: etwas Neues, die Meinigen etc
6. Pronumele personal de politete se scrie cu litere mari. Ex: Haben Sie einen Bogen Papier?
7. β se intrebuinteaza dupa o vocala lunga si intotdeauna inainte de t sau la sfarsitul unei silabe , daca in radacina a fost ss sau β. Ex: essen, müssen, wiessen; insa: iβt, muβ weiβ.
8. Doi s (ss) se scriu de regula intre doua vocale din care prima este scurta. Ex: verlassen, Flüsse, Niederlassung.
9. In cuvintele de origine straina, v se pronunta tot v. Ex: Viktor, Vesuv, bravo, Vitrine, etc.
10. b, d, g la sfarsitul cuvintelor – silabelor- se pronunta: p, t, respective k. Ex: Lob(lop), Wand (vant), Tag(tak).

Atat pentru astazi. Ne auzim zilele urmatoare cu lectii de vocabular si de gramatica. Numai bine va urez!

Update!
La cererea mai multor persoane interesate de pronuntia exacta in limba germana, vin cu un mic ajutor oferit de o carte cu CD pe care am rasfoit-o recent si mi-a s-a parut foarte buna! http://bit.ly/YDXxec

18 comments:

  1. Ce bine ca am gasit postul asta! Incerc sa invat germana online si regulile astea m-au facut sa zic "aha!" de mai multe ori :) Merci mult!

    ReplyDelete
  2. Multumim, foarte util. Sper sa nu te opresti aici.

    ReplyDelete
  3. De foarte mare ajutor,multumesc!

    ReplyDelete
  4. z = se citeste z (zwei = ţvai)

    z sau ţ?


    Bravo pentru initiativa!

    ReplyDelete
  5. Imi cer scuze pt neatentie.. z se citeste ţ.
    Multumesc pentru incurajari.

    ReplyDelete
  6. Blog-ul dvs a fost primul meu contact cu limba germana. Multumesc pentru informatii.Chiar imi sunt de folos!

    ReplyDelete
  7. Ma bucur mult ca am gasit acest blog.
    E foarte util. Iti multumesc mult!!

    ReplyDelete
  8. foarte folositoare...chiar am gasit cateva exemple care nu erau in alta parte...ms

    ReplyDelete
  9. multumim foarte folositor ptr cei care se apuc de invatat limba germana, asa nu inveti gresit de la inceput...

    ReplyDelete
  10. Imi place ceea ce am gasit aici...Sa traiasca oamenii ca tine...
    Ar fi de folos daca ai putea pune si lectii audio..am gasit pe net un site cu peste 100 de lectii, din pacate doar 5 le pot asculta, restul nu se pot. Inseamna foarte mult sa auzi pentru a putea sa pronunti corect pentru ca sunt niste cuvinte care efectiv te lasa mut si nici nu sti cum sa deschizi gura..

    ReplyDelete
  11. Multumesc frumos !pentru incepatori e super.Sa-ti dea Dumnezeu sanatate ca meriti!

    ReplyDelete
  12. Esti pentru noi,cei care dorim sa invatam engleza,ca un inger trimis de Dumnezeu. Te rog sa continui a ne deschide calea spre cunoastere. Multumesc

    ReplyDelete
  13. Buna, as vrea sa te intreb daca nu ai putea sa scrii si fonetica la fiecare lectie noua de germana ca sa ne familiarizam umpic cu pronuntia , sa ne fie usor pana ne deprindem cu ea???

    ReplyDelete
  14. acu m-am apucat si eu de invat germana.vreau niste prieteni cu care sa conversez.cine ma poate ajuta il rog sa imi dea add pe skipe la creanga_marius_15.ms mult

    ReplyDelete
  15. bravo...mi-a fost de folos...pt. pronuntie... ;))

    ReplyDelete
  16. thx pentru reguli,

    PS>cam negru blogul, te-ai gandit sa schimbi tema sa se vada mai bine

    ReplyDelete