Oct 31, 2010

Timpul (Die Zeit)


astazi, acum                                                    heute,jetzt
maine, poimaine                                              morgen, übermorgen
in curand                                                        bald
ieri, alaltaieri                                                   gestern, vorgestern
amiaza, dupa amiaza                                       mittags, nachmittags
catre pranz                                                     gegen Mittag
seara                                                              abends

noaptea                                                          nachts
la miezul noptii                                                um Mitternacht
zilnic                                                               täglich
din ora in ora                                                  stündlich
Cand? Cat?                                                    Wann? Wie viel?
devreme, in zori                                              früh, frühmorgens
dimineata                                                        in der Früh
maine dimineata                                              morgen früh
ieri seara                                                        gestern Abend
imediat                                                           sofort

tarziu, apoi, atunci                                          spat, dann, damals
niciodata                                                        niemals
curand                                                            bald
pana la…                                                       bis…
de curand                                                       vor kurzem
recent                                                             neulich
rar, rareori                                                     selten
in trecut, in viitor                                             in der Vergangenheit, in der Zukunft
anul trecut                                                      voriges Jahr

anul viitor                                                       nächstes Jahr
peste un an                                                     in einem Jahr
timp de trei zile                                               drei Tage lang
peste 10 zile                                                   in 10 Tagen
de o saptamana                                              seit einer Woche
peste o luna                                                    in einem Monat


P.S.: Imi cer scuze ca nu am mai postat de mult timp. Am trecut prin mai multe schimbari. M-am mutat, apoi m-am mutat iar si apoi nu am avut net. Probabil unii dintre voi au crezut ca voi renunta la acest blog, insa nu o voi face pt ca imi place foarte mult si fiecare mesaj ma face sa imi doresc si mai mult sa continui. Va multumesc tuturor pt rabdare si incurajari. O seara frumoasa. Pe curand.

1 comment:

  1. Iti multumesc ca ai avut initiativa sa faci acest blog foarte util,cel putin pt mine. Scriu acest comm la o ora tarzie,deoarece vreau sa invat germana in maxim o luna de zile si trebuie sa muncesc mult...in concluzie stau pe net de dimineata pana seara si cu carti,caiete cu expresii in lb germana. Atat de mult am cautat pe internet ceva care cred eu ca m-ar ajuta sa invat rapid si usor germana ( strictul necesar) si intr-un tarziu am dat peste blogul tau! Ma ajuta fosrte mult. Bravo si la cat mai multe si mai bune postari.

    ReplyDelete